A personagem de Emma Stone é um alienígena?

Bugônia o roteirista Will Tracy realmente não se lembra do que acontece em Salve o Planeta Verde! Isso é uma surpresa, considerando que ele escreveu o roteiro de Yorgos Lanthimos‘nova adaptação da comédia sombria coreana de ficção científica de 2003. Em vez de se debruçar sobre o roteiro original em busca de inspiração, o roteirista por trás O cardápio assisti ao filme uma vez, fiz algumas anotações e comecei a trabalhar.

“Eu só vi Salve o Planeta Verde a única vez”, diz Tracy ao Polygon. “Eu realmente não me lembrava muito bem do filme. Eu não queria sentir que precisava adaptar, refazer ou honrar fielmente a visão de outra pessoa. A coisa mais justa para esses filmes era fazer com que cada um deles fosse independente.”

Embora a premissa de um homem mentalmente instável (Jesse Plemons em Bugônia) que sequestra um executivo farmacêutico que ele está convencido de ser um alienígena disfarçado é praticamente o mesmo em ambos os filmes, as diferenças são significativas. Por um lado, Tracy reescreveu o personagem executivo, interpretado por um homem no original de Jang Joon-hwan, como uma mulher. (Lanthimos escalou sua colaboradora frequente Emma Stone para o papel.) Os finais também diferem um pouco, na maneira como abordam o mistério central compartilhado: essa pessoa é um alienígena disfarçado ou não?

Tracy acha que a resposta não vem ao caso.

“Nunca estive realmente focado no aspecto da reviravolta”, diz ele. “Eu não queria que o filme fosse apenas um brinquedo que faz uma surpresa, e depois que faz essa surpresa, é como se: OK, bem, o que mais este brinquedo faz?”

No entanto, Tracy tem muito a dizer sobre o assunto. Polygon conversou com o roteirista sobre Bugôniao final de e o que tudo isso significa, junto com as maneiras como ele e Lanthimos colaboraram para dar vida a essas reviravoltas.

Aviso: spoilers completos à frente para o final de Bugônia.

Então Emma Stone é uma alienígena ou não?

Imagem: Focus Features/Coleção Everett

Resposta curta: Sim.

Assim como em Salve o Planeta Verdeo fim de Bugônia revela que a personagem de Stone, uma grande CEO farmacêutica chamada Michelle Fuller, é na verdade uma realeza alienígena disfarçada. Depois de enganar seu captor Teddy (Plemons) para que se matasse usando sua tecnologia de teletransporte, Fuller volta para sua nave Andromedon.

O fato de isso ser uma surpresa é uma prova das habilidades de atuação de Stone. Ao longo do filme de 118 minutos, ela mantém o público adivinhando uma performance complexa que pode levar várias repetições para ser totalmente compreendida.

“Emma falou muito sobre como foi a primeira vez que ela teve que fazer uma performance onde ela sentiu que tinha que estar consciente de que as pessoas assistiam ao filme pela segunda vez. O que os espectadores repetidos vão pensar”, diz Tracy. “Ela sabia que na segunda vez que alguém viu esse filme, Eles sabem que eu sei que sou… você sabe?”

Tracy para, antes de acrescentar: “Então ela tinha que estar ciente disso em sua performance”.

Projetando os Andromedontes e sua nave espacial

Imagem: Focus Features/Coleção Everett

Assim que a personagem de Stone finalmente revelar sua verdadeira natureza, teremos um breve vislumbre de sua nave espacial e de seus companheiros alienígenas antes Bugônia termina. O navio deles tem um design único, que Tracy revela que foi feito para parecer uma criatura marinha, evitando recursos visuais de alta tecnologia.

“[Yorgos] estava realmente interessado em um design quase semelhante ao de uma água-viva para a nave espacial, algo bastante orgânico”, diz Tracy.

As roupas dos Andromedontes são tão interessantes quanto seu navio: roupas bulbosas, semelhantes a vestidos, feitas de fios grandes e pegajosos. Novamente, o objetivo era ir contra a tradição do cinema de ficção científica.

“Para os figurinos, em vez de serem futuristas, eles [were meant to] parece estranhamente tribal ou primitivo, e ainda assim bastante ornamentado e não primitivo, porque é um design tão intrincado e bonito naqueles estranhos trajes de malha”, diz Tracy. Ele acrescenta que Lanthimos “pensava nisso como sendo uma civilização muito antiga. Ele não gostava da ideia de algo elegante e prateado, ou de alguma visão cósmica ultramoderna.”

O fim do mundo (ou apenas da humanidade)

Imagem: Focus Features/Coleção Everett

Talvez a maior diferença entre Bugônia e Salve o Planeta Verde é que no filme original coreano, os alienígenas respondem ao sequestro e abuso de seu líder explodindo o planeta Terra. Bugônia adota uma abordagem um pouco mais sutil, com seus alienígenas optando por extinguir toda a vida humana, deixando o planeta e seus outros habitantes intactos.

“O que eu queria fazer no roteiro era uma visão da Terra depois da humanidade”, diz Tracy.

Nos momentos finais do filme, vemos uma série de imagens da vida em todo o planeta. Todos os humanos estão mortos onde estavam momentos antes, mas o mundo continua girando. O que nós, como público, devemos fazer com tudo isso está em debate. É o fim de Bugônia otimista ou pessimista? A humanidade está condenada ou vale a pena ser salva? O mundo estaria melhor sem nós?

Tracy não está disposta a oferecer uma resposta definitiva de qualquer maneira.

“Algumas pessoas acham que é um final muito sombrio, ou um final triste, um final sem esperança”, diz ele. “Outras pessoas veem isso como um final estranhamente esperançoso ou feliz. Acho que há diferentes maneiras de lê-lo.”

Bugônia está em lançamento limitado nos cinemas agora, com lançamento amplo em 31 de outubro.