Polygon.com.

Nada em Projeto Ave Mariaa mais recente aventura de ficção científica baseada em um livro de O marciano o autor Andy Weir, vai fazer você pensar “Uau, muito disso parece improvisado”. A história parece bem planejada: em um futuro próximo, uma infecção parasitária começa a resfriar o sol, e um astronauta solitário, Ryland Grace (Ryan Gosling) viaja para uma estrela distante, em busca de uma maneira de salvar a Terra de uma nova era glacial. No caminho, ele conhece e faz amizade com um alienígena que trabalha no mesmo problema em seu próprio mundo.
Enquanto a ação em Projeto Ave Maria é adaptado do romance best-seller de Weir, Gosling revela que a frouxidão normalmente associada à comédia improvisada foi uma parte vital do processo para os diretores Phil Lord e Christopher Miller, e que a improvisação o impediu de ficar sozinho enquanto estava selado em uma nave espacial pequena e estreita preparada para uma longa filmagem. Ele e a co-estrela Sandra Hüller (Anatomia de uma Queda) dizem ao Polygon que usaram uma maneira única de trabalhar com atores para sequências improvisadas – fazendo-os usar fones de ouvido para que Lord e Miller pudessem silenciosamente dar-lhes notas privadas sobre diferentes opções para tentar no meio da cena.
“Para começar, foi um pedido de Ryan”, diz Miller. “Ele costuma aparecer sozinho nas cenas, então nos perguntou se poderíamos estar em seu ouvido e oferecer sugestões e propostas, só para que ele não fizesse as cenas sozinho. A outra coisa é que sempre gostamos de oferecer sugestões e provocações no meio de uma tomada, e é muito mais agradável do que gritar no palco – podemos sussurrar. A outra vantagem disso é que o outro ator não sabe o que está por vir. [We could] sugira algo para Sandra e diga: ‘Pergunte a ele sobre… Ele parece meio inseguro agora e será derrubado, e isso será uma reação real’ e vice-versa.
Lord diz que eles usaram um método semelhante com James Ortiz, a voz e o titereiro do set por trás de Rocky, o alienígena. “Colocamos um microfone em seu ouvido e dissemos, ‘OK, diga isso ao Ryan, vamos ver o que ele faz’”.
“’E faça o que fizer, sempre que ele pedir para você não fazer isso com a fita métrica, faça mesmo assim’”, Miller ri. “Então poderíamos ir até Ryan e dizer: ‘Ryan, continue fazendo com que ele faça a fita métrica corretamente. Não importa o que ele faça, certifique-se de que ele olhe os números na medida.’ E então você pode jogar esses jogos.”
“Eu pedi”, diz Gosling. “Eu estava tão sozinho – fiquei sozinho por cem dias ou algo assim neste filme, em naves espaciais, em trajes espaciais e em fios, e precisava de alguma maneira de me comunicar. Se houvesse uma nota, ou eu precisasse dizer alguma coisa, ou precisássemos conversar sobre a cena, não poderíamos desmontar a nave espacial, ou me tirar dos fios e sair do traje. Então, eu tinha que encontrar uma maneira de falar com eles. Mas tornou-se assim ter uma forma totalmente diferente de comunicação com James. e Rocky, porque James poderia simplesmente improvisar comigo.”
Hüller diz que “amou” o método do fone de ouvido para fazer anotações. “Tenho trabalhado muito com isso no palco, porque é muito libertador, de certa forma”, diz ela. “A responsabilidade [for character choices] às vezes está em outro lugar. Você não precisa ouvir tudo o que todo mundo diz – a decisão é sua, o que você tira do que eles oferecem. E eu não fazia isso o tempo todo, não me entenda mal, era só ocasionalmente para improvisar e coisas assim. Então depende da situação, depende do personagem, mas pode ser muito, muito útil.”
“[The earpiece method of directing] foi ideia minha, então não pude reclamar”, diz Gosling. “James Ortiz é um grande artista e entendeu Rocky tão profundamente […] De repente, poderíamos ter um relacionamento real. Há uma espontaneidade nisso, está vivo, você pode sentir isso, e acho que isso faz parte da magia do filme.”
Gosling diz que “muito” do material improvisado entre ele e Ortiz acabou em Projeto Ave Mariaporque Lord e Miller procuravam esse tipo de energia espontânea. “Isso é o que há de tão bonito nesses diretores – é isso que eles procuram”, diz ele. “E esse é o tipo de molho secreto do filme. Parece que está acontecendo porque é em tempo real.”
De acordo com Lord, ele e Miller nunca haviam usado fones de ouvido para instigar os atores uns contra os outros em uma cena antes, e ficaram relutantes quando Gosling propôs a ideia originalmente.
“No início, pensamos: ‘Não sei se queremos estar no seu ouvido, isso vai tirar você do momento’, diz ele. “Mas ele é um ator incrível e tão capaz de estar presente em um momento. Às vezes também tocávamos uma música em seu ouvido que estava de acordo com o clima da cena. Até pedimos ao nosso compositor, Daniel Pemberton, que fizesse alguns esboços iniciais do que a música [for the movie] pode ser, para tocar em seu ouvido, para mantê-lo no clima para a cena. Ele é um ator tão reativo que consegue processar tudo isso e então transformar isso em algo real. Foi uma verdadeira revelação – e foi divertido para nós também.”
Projeto Ave Maria está em exibições teatrais com acesso antecipado agora e estreia em grande escala em 20 de março.
Tasha Robinson.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/ryan-gosling-project-hail-mary-phil-lord-christopher-miller-interview/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2026-03-18 11:00:00









































