O filme de anime ChaO dá um toque bizarro à Pequena Sereia da Disney

O filme de anime ChaO compartilha muitos dos principais pontos da trama da Disney Animation A Pequena Sereiacontando a história da princesa sereia titular (Anna Yamada) enquanto ela deixa o mar por um homem por quem está apaixonada. Mas o diretor Yasuhiro Aoki (Batman: Cavaleiro de Gotham) e Estúdio 4°C (Liga da Justiça: O Paradoxo Flashpoint) criaram algo muito mais estranho do que a Disney poderia ter imaginado. ChaO combina animação estilizada grotesca e comédia romântica de peixe fora d’água no estilo da história da sereia de Ron Howard em 1984 Respingoe um pouco de ficção científica para uma versão moderna incoerente, mas muito doce, do clássico conto de fadas.

Stephan (Ouji Suzuka) sonha em proteger a vida marinha e melhorar as relações entre a humanidade e os tritões, substituindo as hélices dos navios por jatos aéreos. Mas seu chefe, Sea (Ryota Yamasato), não vê valor no trabalho – isto é, até Chao inexplicavelmente declarar seu amor por Stephan depois que ele quase se afogou no oceano.

Enquanto está debaixo d’água, Chao parece uma mulher bonita, embora com dedos palmados e dentes de tubarão. Mas em terra, ela aparece como um peixinho dourado gigante de tênis. Stephan não está entusiasmado em namorar um peixe, mas todos os outros aproveitam o romance de conto de fadas. Perseguido por paparazzi e seduzido pela promessa de progressão na carreira, Stephan rapidamente se casa com Chao e descobre que viver com um peixe é ainda mais estranho do que namorar um.

Imagem: GKIDS

ChaO está no seu melhor quando Aoki mistura o mundano e o bizarro. Sea dá a Stephan um colar para presentear Chao em seu primeiro encontro, mas Stephan não consegue descobrir onde realmente está o pescoço do peixe. Stephan está tão obcecado com seu trabalho que não gasta muito tempo ajudando Chao a se adaptar à vida na superfície, e suas tentativas desajeitadas de ser uma boa esposa incluem presenteá-lo com enguias elétricas no café da manhã e molhar seus sapatos. Um gato cochila no capô de um carro durante uma cena de perseguição, só acordando para se arrumar quando a ação termina.

Uma das cenas mais engraçadas do filme envolve o pai de Chao, parecido com uma baleia, Rei Neptunus (Kenta Miyake). Ele sorri perto de Chao quando vem visitar sua nova casa – que é pequena demais para seu tamanho significativo – mas assim que ela sai para comprar mantimentos, ele repreende Stephan por não ser um marido bom o suficiente. Chao poderia manter a forma humana em terra se confiasse totalmente em Stephan, acrescentando uma conexão entre sua estranheza física e emocional que é uma iteração inteligente de A Pequena Sereiao beijo do amor verdadeiro.

A animação adiciona uma dimensão extra de surrealismo a cada cena. Studio 4°C exagera ainda mais o estilo grotesco que usou em Tudo que você precisa é matar para fazer os humanos parecerem ainda mais estranhos do que os peixes. O mar tem o formato de Humpty Dumpty; sua cabeça enorme fica perpetuamente presa nas portas. Ciclistas com cabeças aparentemente de tamanho normal tiram os capacetes para revelar enormes cabeças. A barba por fazer é tão exagerada quanto a maquiagem de palhaço.

Imagem: GKIDS

Os cineastas parecem determinados a evitar que os espectadores se sintam confortáveis, gastando 90 minutos mudando abruptamente o tom através de reviravoltas na trama e sequências de ação maníacas. Uma seção em que Chao pilota um mecha como presente de aniversário mal pensado para Stephan é o auge da incoerência do filme. Além de parecer uma mudança abrupta de gênero, a façanha exige dar a Stephan um amigo roboticista que, de outra forma, parece totalmente estranho.

Ainda assim, o passo em falso da ficção científica pode ser perdoado por causa de quão bem Aoki consegue juntar tudo no final. ChaO ups A Pequena Sereiaestá em jogo ao tornar o romance a chave para a coexistência entre a humanidade e os tritões, mas o filme nunca perde o foco nos indivíduos no centro da história. A revelação de por que Chao está obcecado por Stephan – uma história que parece inspirada na história de Hayao Miyazaki Cura – e por que o projeto náutico é tão importante para Stephan acrescenta profundidade aos personagens, bem como uma forte mensagem ambientalista. Aoki ainda mantém os espectadores na dúvida, pontuando os momentos mais sentimentais do filme com uma cena de luta ridícula.

Usando um conto tão familiar quanto A Pequena Sereia como a base de ChaO permitiu que Aoki e Studio 4°C fizessem grandes mudanças criativas. Nem todos funcionam, mas o filme se move tão rápido que você não precisa ficar pensando em seus erros por muito tempo. Para cada momento que parece um pouco estranho, há uma cena que é absolutamente hilária ou dolorosamente sincera. Este conto de fadas é particularmente distorcido, mas isso apenas faz com que seu final feliz para sempre pareça ainda mais merecido.

ChaO está sendo exibido em cinemas selecionados agora.