Polygon.com.
Quando se trata de adaptações de sua campanha de mesa Dungeons & Dragons, Papel Crítico nunca hesitou em fazer mudanças. Sua primeira série animada, A Lenda de Vox Machinalidou com a morte de um personagem de maneira bem diferente da campanha original, e já no programa seguinte, O Poderoso Neinhouve várias mudanças feitas nos antecedentes dos personagens – tanto que alguns estão se perguntando o que permanecerá canônico em futuros spin-offs e sequências, e o que não permanecerá.
No entanto, embora tenha havido mudanças, o episódio 5 de O Poderoso Nein não tenta consertar o que não está quebrado quando se trata da história de Caleb Widogast (Liam O’Brien), e a série é muito melhor por isso.
[Ed note. Spoilers ahead for The Mighty Nein episodes 1-5.]
Episódios anteriores sugeriram que Caleb tem um passado sombrio, com Nott, o Bravo (Sam Riegel), descobrindo que o bruxo era procurado por assassinato. No episódio 5, é revelado por meio de flashbacks que, quando Caleb era mais jovem, ele atendia pelo nome de Bren Aldric Ermendrud e usava magia para ajudar sua mãe e seu pai na fazenda. Porém, seus talentos foram descobertos pelo poderoso mago Trent Ikithon, que convidou Caleb para estudar magia na Academia Soltryce. É lá que Caleb, ao lado de seus dois amigos e eventuais amantes, Astrid Becke (Ivanna Sakhno) e Eadwulf Grieve (RedChild), é eventualmente recrutado como Volstrucker, um assassino com magia aprimorada que trabalha para beneficiar o Império Dwendalian e responder diretamente a Ikithon.
As atribuições de Caleb eventualmente o levam a dois lugares que voltarão para assombrá-lo: um mosteiro Cobalt Soul, onde ele, Astrid e Eadwulf atacaram e assassinaram inocentes; e sua antiga fazenda. A mando de Ikithon, que rotulou a família de Caleb como traidora do Império, Caleb incendeia sua antiga casa com sua família ainda presa lá dentro, matando seus pais e seu gato de estimação.
É uma reviravolta angustiante e que O Poderoso Nein captura com precisão quase perfeita os eventos da Campanha 2. Embora na peça real, o período que antecede a revelação não seja tão cheio de animosidade entre Caleb e Beau (Marisha Ray), cujo histórico de Cobalt Soul na Campanha 2 estava longe de ser tão detalhado quanto na série animada, os detalhes do passado de Caleb estão bastante sincronizados. E faz sentido o porquê: a representação de Caleb por O’Brien na peça real é sublime e assustadora, com a revelação de seu passado doloroso ao grupo habilmente transmitida por sua dedicação ao papel de Caleb, particularmente com o uso do fogo pelo personagem e como isso influenciou os episódios de transtorno de estresse pós-traumático pelos quais ele às vezes passava.
Com uma história tão profunda que ajudou a expandir o mundo de Wildemount, faz sentido O Poderoso Nein não precisaria mudar muito a formação de Caleb em comparação com alguns dos outros personagens, como Molly (Taliesin Jaffe) e Yasha (Ashley Johnson). Na Campanha 2, o raciocínio de Molly para se juntar ao grupo parecia um pouco vazio e superficial, enquanto a série animada motivou o tiefling através de seu desejo de vingança depois que sua família de circo foi massacrada.
O mesmo pode ser dito de Yasha. Embora tenhamos visto Yasha apenas brevemente no primeiro episódio de O Poderoso Nein – com uma introdução visivelmente diferente em comparação com ela ser amiga íntima de Molly na Campanha 2 – fica claro que os criadores do programa estão adotando uma abordagem diferente para sua personagem. Faz sentido fazê-lo porque o papel de Yasha na Campanha 2 foi limitado por outros compromissos de Johnson, o que tornou difícil enquadrar Yasha na história abrangente da campanha. A última vez que vimos Yasha, ela tinha um símbolo brilhante no pescoço. Considerando a forma como a magia já foi usada para controlar, atrapalhar e torturar pessoas nesta temporada, parece provável que o primeiro encontro de Yasha com o Poderoso Nein possa não ser tão jovial como foi na peça real.
A partir do episódio 5, O Poderoso Nein tem um ritmo mais lento que não acelera os eventos da Campanha 2. E com um tempo de execução de episódio mais longo, dá aos criadores de Critical Role espaço para expandir os antecedentes de alguns personagens, enquanto deixa outros praticamente intocados. Por exemplo, o passado real de Fjord como um meio-orc covarde e autodepreciativo e as dificuldades de Beau com a autoridade em seu mosteiro são apenas sugeridas no primeiro arco da Campanha 2, enquanto a série dedica um tempo para realmente mostrar essas questões e explorar como elas levaram os personagens a estarem exatamente onde estão atualmente na narrativa.
Ao mesmo tempo, porém, a história de Caleb não precisava de nenhum ajuste. Mudá-lo apenas para tornar a série diferente não teria produzido resultados positivos, especialmente considerando como a história de Caleb e seus laços com Ikithon são importantes para a história geral desta temporada.
Um meio diferente pode sempre ser um desafio para os criadores que desejam garantir que contam uma história fiel, ao mesmo tempo que fornecem algo emocionante para os espectadores novos e antigos. Felizmente, O Poderoso Nein provou que, até agora, eles são capazes de caminhar nessa linha.
O Poderoso Nein vai ao ar novos episódios no Prime Video às quartas-feiras às 3h EST.
Aimee Hart.
Leia mais aqui em inglês: https://www.polygon.com/the-mighty-nein-episode-5-caleb-story-dark/.
Fonte: Polygon.
Polygon.com.
2025-12-03 14:00:00










































